你的英语什么水平?翻译这3句话就知道了

育儿 2019-12-31 15:30 阅读:65

相信学过英语的同学一直会很好奇,就是自己的英语水平到底处在什么位置

那么今天,英大就能让大家对这个问题有个大致的答案。

首先来看看, 这三句话该如何翻译?

1. Just then a taxi came by, so I took the taxi and went home.

2. When reports came into London Zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of London, they were not taken seriously.

3. The only way that they can preserve their history is to recount it as sagas--legends handed down from one generation of story-tellers to another.

可能不少童鞋看到第一题就觉得太简单了,但看到第二题就感觉有点难度了,到第三题更是有点晕了。

当然,肯定也有一些英语大神,三道题目毫无压力,分分钟就都能翻译出来。

那么英大这就来给大家来解说一下:

这三道题都出于新概念教材,分别是2、3、4册,分别 代表不同的英语水平。

也就是说—

1. 能答好第一题,你的词汇和语法,最多达到了 高考、BEC初级水平

2. 能答好第二题,则大致是 雅思6.0、托福85、中级口译水平

3. 能答好第三题,那么恭喜你,或许能有 雅思7.0、BEC高级水平

那为什么我们要选择新概念教材?因为新概念经典呀,学英语的人没有不知道新概念的!

但是很多人可能会质疑,为什么中国人这么喜欢学新概念?都几十年了,新概念怎么还在用?不会过时吗?

英大今天就给大家解答一下这些疑惑!新概

念不会过时

新概念经久不衰,至今仍然是英语学习教材中的宝典。

我们可以看到,当当网的外语类图书畅销榜、新书热卖榜,新概念英语依然稳居第一和第二。

因此,到现在还是有大量的英语学习者在学新概念,这么火爆的新概念,受众广、销量高,短时间内是不会过时的。

其次来说说教材的编撰人员

两位编者都是中外资深教育大牛,在教育领域享有盛名,有着深厚的教学经验。

路易·

他是全世界著名的 英语教学权威人,曾任欧洲现代语言教学委员会理事。编写的经典英语教材不在少数。

何其莘

新概念四册教材编写严谨,利用语言学、教育学、心理学等理念,科学地融合了 “听、说、读、写、译”五个方面的技能

另外,教材内容的 难度由浅入深,从第一册到第四册,难度渐渐增加,能够照顾到学习者的进度。

第一、二册侧重零基础学习者,第三、四册是侧重进阶者。大家可以根据自己的实际情况挑选

打下英文基石

课文贴近现实、情景式教学

涵盖音标、语音、语调,基本的句型结构

打下坚实的口语基础

构建英语框架

96篇小故事,由说到写、由浅入深

扩充单词、掌握简单语法

解读句型结构

培养英语技能

英文原版故事

着重句子逻辑关系,优化写作语言

注重长难句的讲解

深入欧美文化

涉及教育、哲学、心理学等多方面领域

句型结构复杂,需仔细斟酌

且教材本身幽默风趣,贴合现实。文章多是以一个个 幽默的小故事呈现,趣味性强,很适合学不进去英语的同学噢。

新概念真的有用吗?

新概念里面的文章都是 地道的英文表达,非常值得借鉴;并且配上了音频素材,对 口语模仿、听力练习都会有帮助。

此外,其中的很多单词都很实用,在交流中都能用到;句子的语法也很地道标准,是很好的语法和单词书。

坚持学习新概念4册,等一定能得到明显提升。

另外,通过化、有计划性的学习,长期接触原版英文,“英语语感”也就自然培养出来了。

新概念的正确打开方式

可能很多同学觉得,自己学过新概念,但是感觉找不到正确的学习方式。

因为可能大家还是在死背单词、死扣语法、枯燥地学习新概念教材,甚至是不知从何入手。

对此,英大这里有一份福利送给大家—

通过本课程学习

你的听说读写能力

可以得到稳步提升

适合对象:

1.对新概念感兴趣的同学

2.想学英语的零基础学生

学习目标:

1. 了解新概念 四册教材的特色

2. 学习新概念四册文章、重点句子、单词

3. 提升听、说、读、写、译的水平

这次的课程是由教学资质专业的名师讲解,沪江网校名师团队统一设计课程。

课件完全贴合了新概念教材,会对教材文章进行重点分析。

除文章语法之外,单词同样也是重点讲述部分。我们会对单词进行详细的讲解和拓展,并进行对比、给出示例。

当然,课程也不仅是单纯的讲解,还会巩固、检验大家的学习成果,进行一些小练习

这套课程一共8个课时,涉及到了新概念全四册,报班即学!

而且上课方式也十分方便,只需一部手机看课件屏幕就行啦!

等学完新概念四册,你可能会发现自己在慢慢地进步,最重要的是养成了良好的学习习惯。

坚持这种习惯,在不经意之间,你的英语水平可能就会飞升一个、乃至好几个档次--英文原版书能看懂了!看国外新闻不是问题了,也能和老外无障碍沟通了!