最近，网飞版《三体》终于上线了。本是千呼万唤始出来，结果却让人大跌眼镜。对待这部剧的心情，中国观众是最为复杂的。一方面，《三体》是中国作家刘慈欣的代表作，这次被国外拿去拍，是中国科幻一次极具力量的对外文化输出，意义非凡。
腾讯和网飞同时购买了《三体》的版权，形成了中美科幻剧隔空对垒的局面。网飞版《三体》来势汹汹，声势浩大，但却在古筝计划等经典场景上败下阵来。古筝计划是小说第一部最经典的名场面，腾讯版抓住了精髓，而网飞版却按照老式灾难片的拍法拍摄，质感粗糙，细节不到位，让人尬住了。
除了古筝计划，网飞版还对人物进行了大量改动，暗藏“玄机”。从叶哲泰的台湾腔到叶文洁的私生活混乱，再到叶哲泰被批斗的段落，网飞版的改动让人匪夷所思。而腾讯版则完整复刻小说，神韵十足，虽然节奏较慢，但更受书迷欢迎。
网飞版《三体》的崩塌说明了两件事。一是美国的影视行业已开始全面崩塌，创作乏力，只能往“政治正确”的元素上使劲，以换取票房利益。二是意识形态已印在美国人骨子里，导致对立情绪难以消除。在这种情况下，国产影视剧守住了基本盘，甚至拍出了很多优秀作品，如《三体》以弱胜强，成为经典案例。
网飞版《三体》和腾讯版《三体》走的是两种风格，前者是“路人友好版”，对全书进行了大量魔改，失去了小说的神韵；后者是“书迷特供版”，完整复刻小说，更受书迷欢迎。希望腾讯能加大投入，让《三体2》能上一个新的台阶，彻底改写国产科幻剧的天花板。
